about
(EN) Olaf Koens is a freelance journalist currently based in Moscow. He was born in France, lived over 18 years in the Netherlands, moved to Belgium in 2005, got lost in Ukraine and is living and working in Moscow – well, most of the time – since 2007. Catch me if you can.
(RU) Олаф не редиÑка
(NL) Olaf Koens (Chatillon-sur-Seine, 1985) werkt in Rusland en de voormalige Sovjet-Unie als correspondent voor de GPD. Op freelance-basis, want naast zijn dagbladenwerk schrijft hij voor verschillende Nederlandse, Belgische en Russische media. ”In dit gedeelte van de wereld liggen prachtige verhalen zomaar op straat, die moeten wel verteld worden.” Een lijst opdrachtgevers is hier te vinden, en hier staan (bijna) alle verhalen op de kaart. Tot slot, vijf recente verhalen.
(1) Op Russenvakantie in Egypte, een vingeroefening in ‘embedded’-oorlogsverslaggeving. Voor 250 dollar op de eerste rang. (2) Echte Limburgse vlaai in Moskou, over een klein en dapper vlaaienfabriekje in een Moskouse buitenwijk dat een oerhollands product op de markt zet. Met succes! (3) ‘We hadden geen thuis meer‘, over een ijzersterke vrouw in Kiev die herinneringen ophaalt aan haar jeugd in Auschwitz. (4) Zigeneur-punkrockers spelen thuiswedstrijd, over de wereldformatie Gogol-Bordello, die via de zigeunerkampen van Kiev, de azielzoekerscentra in Europa en de harde leerschol van New York de wereld veroveren. En (5) ‘De Muur die nooit viel‘, over het verschil tussen Duitsland en Rusland twintig jaar nadat Vladimir Poetin in Dresden een woedende menigte op afstand hield.
Net als iedere correspondent werk ik in het geheim aan aan roman. En tot die bij de Bruna ligt moet u het met kleine stukjes literaire non-fictie doen, zoals dit verhaal over Moskou, seks en schaken [PDF]. Mijn ideeen over journalistiek zijn aardig uiteengezet in het boekje ‘Jonge Honden’, waarvan u – niet verder vertellen – het hoofdstuk ‘De crisis is de kans voor journalisten met lef‘ [PDF] wat mij betreft hier kunt downloaden.
+79057315337
(mobile Russia)
