In Rusland is het vrije woord online

Tuesday, September 22nd, 2009

Miljoenen Russen schrijven dagelijks op hun LiveJournal, een van oorsprong Amerikaans blognetwerk dat inmiddels razend populair is in Rusland en de voormalige Sovjet-Unie. Van tienermeisjes tot politici, LiveJournal is inmiddels misschien wel de belangrijkste baken van vrije meningsuiting in Rusland.

In straten van Moskou is er nog weinig van te merken, maar online is de verkiezingsstrijd voor de Moskouse gemeenteraad al weken geleden losgebarsten. Oppositiepartij Jabloko discussieert protestacties, onafhankelijke kandidaten maken de gemeente uit voor rotte vis omdat hun kandidaturen geweigerd zijn. Het blognetwerk van LiveJournal.com is het belangrijkste medium. De oppositie kaart schandalen aan, bezorgde burgers bloggen over de problemen in hun wijk en de kandidaten van de regerende Verenigd Rusland-partij doen er vanalles aan om te laten zien dat alles in orde is.

En dat is opmerkelijk, want in de kranten, op de televisie en zelfs op straat is er ““ op een paar uitzonderingen na – nog maar weinig van de verkiezingen te merken. Op 11 oktober mogen de inwoners van de stad naar de stembus voor het stadsbestuur. De oppositie heeft moeite in de massamedia terecht te komen en de billboards zijn de afgelopen weken onder myserieuze omstandigheden verdwenen. Maar op de blogs van livejournal.com is de verkiezingsstrijd in volle gang.

‘Wie ben jij op ZjeZje?’ is dan ook geen ongewone vraag in Rusland, waar men het blognetwerk van LiveJournal.com vertaalt als Zjevoj Zjoernal (ZjeZje). Iedereen heeft er een blog, van Moskouse politici tot tienmeisjes in provinciesteden, van de Russische president tot de oligarch die hij het leven zuur maakt. Het van oorsprong Amerikaanse livejournal.com is een paar jaar geleden in handen gekomen van SUP, een Russisch bedrijf dat onder leiding staat van de Nederlandse Annelies van den Belt. Er zijn inmiddels 2,5 miljoen actieve webloggers in Rusland en de voormalige Sovjet-Unie, en het aantal blijft alleen maar groeien. ,,Geen wonder”, legt van den Belt uit. ,,Rusland heeft een lange traditie op dit gebied. Het stikt van de mensen die graag zelf iets willen publiceren, hun eigen verhalen of gedichten. Wij hebben daar een open podium voor.”

Het voordeel van LiveJournal is volgens Van den Belt de ‘open structuur’. ,,Je hoeft je nergens te registreren om de berichten op LiveJournal te lezen. Er zitten geen drempels in.” SUP haalt haar omzet uit reclame op de blogs en een klein percentage van betalende gebruikers. Ook het Kremlin heeft LiveJournal ontdekt. President Dimitri Medvedev, die plat gaat op zijn imago als fanatieke computergebruiker, opende tijdens het begin van zijn term zijn eigen blog bij LiveJournal. Er verschijnen vooral videoboodschappen, die sinds kort ook op YouTube geplaatst worden. Van den Belt bevestigd dat het om de president zelf gaat. ,,We kregen een verzoek binnen of hij ook een blog mocht beginnen. Natuurlijk kan dat. Iedere dag openen hier 10.000 mensen een blog”. Bloggers kunnen sinds kort ook inkomsten halen uit livejournal.com, vandaag werd een deal met Google gesloten waarin de zoekmachine advertenties plaatst en een deel van de inkomsten uitkeert aan de blogger.

De bekenste blogger in Rusland is ‘drugoi‘, de nickname van fotoblogger Roestem Adagamov. Zijn blog is zo populair dat hij onlangs een uitnodiging van het Kremlin kreeg om verslag te doen van een officieel staatsbezoek. ,,Ik was benieuwd hoe dat in z’n werk gaat daar, dus ik heb me in de morgen gewassen, poetste mijn schoenen, heb een pak aangetrokken en ben met mijn camera naar het Kremlin gegaan”, schrijft hij op zijn blog. Toen onlangs een kritische verslaggever van een Russisch persbureau bij de reddingswerkzaamheden bij waterkrachtcentrale Sajano-Sjoesjenksaja werd weggestuurd vloog de persdienst van de organisatie Adagamov in. Invloedrijker en effectiever, redeneerde men.

De afgelopen jaren zijn er verschillende incidenten rondom LiveJournal geweest. Bloggers die uit de slof schoten kregen een waarschuwing van de autoriteiten, of werden in sommige gevallen opgepakt. Toch hoeft het bedrijf niet aan de Russische wet te voldoen. ,,Onze servers staan in de Amerikaanse staat Montana”, legt van den Belt uit. ,,Daar moeten we aan de wet voldoen. We hebben een onafhankelijk team dat snel filtert wat niet door de beugel kan. Bij LiveJournal merken ze dat het medium steeds invloedrijker wordt. ,,We blijven groeien. Het is misschien grootspraak, maar ik denk dat we een belangrijke bijdrage leveren aan de vrijheid van meningsuiting in Rusland.”

Even Yandexen in Moskou

Monday, March 23rd, 2009

Rusland roept associaties op met onbetrouwbare datingsites, illegale software en creditcardfraude. Maar de voormalige Sovjet-Unie kent een extreem levendige internetmarkt, waar zelfs Google het nakijken heeft en investeerders vechten om de start-ups.

Moskou bij avond

Twee jaar geleden verhuisde ik naar Moskou. Met twee vrienden huurde ik een appartementje, met al het meubilair nog uit de Sovjet-tijd. “˜Het valt me toch tegen dat er geen piano is’, liet ik als grap vallen. Ik nam een douche, pakte wat spullen uit, toen plots de bel ging: drie mannen met een piano. Of ik de chauffeur 30 euro wilde betalen, de piano was gratis.

Terwijl ik onder de douche stond hadden mijn nieuwe huisgenoten op LiveJournal.com een piano gevonden. Vroeger was er in Rusland een tekort aan van alles behalve piano’s, en er zijn dus nu genoeg mensen er gratis vanaf willen. Via een prijsvergelijker voor bestelbusjes regelden mijn vrienden een chauffeur en twee sjouwers: binnen een uur stond de piano op de stoep. Het begon me te dagen dat de internetmarkt in Rusland wel eens razend interessant kon zijn.

Linguà¯stisch

Neem de uitspraak: “˜Dat googelen we wel even’. Bij ons inmiddels compleet ingeburgerd, in de landen van de voormalige Sovjet-Unie hoor je het zelden tot nooit. “˜Even Yandexen’ is hier de norm. In Rusland is het bereik van zoekmachine Yandex twee keer groter dan dat van Google. Volgens de laatste metingen heeft Yandex, kort voor “˜Yet Another Indexer’, ruim 66 procent van de zoekopdrachten in handen. Google blijft achter met een karige 21 procent.

Het bedrijf maakte over 2008 meer dan 300 miljoen dollar netto winst en er werken op dit moment 1700 mensen in kantoren in Moskou, Sint Petersburg, Jekaterinaburg, Kiev, Odessa, Simferopol en de VS. Meer dan 85 procent van de inkomsten zijn afkomstig uit “˜text-based advertising’.

Op het eerste oog lijken de twee zoekmachines sterk op elkaar. Ook Yandex heeft een enorm palet aan diensten, van fotoalbums tot marktplaatsen, van blogsearch tot een zeer gedetailleerde kaartendienst. Ook in de kantoren van Yandex lopen de medewerkers op sandalen en mogen ze hun eigen uren bepalen. Toch is er een wezenlijk verschil. Want Yandex begrijpt de Russische taal.

Een van de grammaticale moeilijkheden van het Russisch zijn de vervoegingen die de schrijfwijze van zelfstandige naamwoorden aanpassen. Dat vereist een andere programmeertaal. De fundamenten van Yandex zijn gebouwd door linguà¯stische programmeurs. Het bedrijf is nog altijd grotendeels in handen van ingenieurs – liever dan managers – en drijft op een sterke en strenge academische traditie in de Russische wetenschap.

Google doet wel een poging de achterstand in te halen krijgen. Zo plaatste het afgelopen zomer honderden bankjes en billboards door Moskou, en kocht het in diezelfde tijd voor 140 miljoen dollar het advertentiebedrijf “˜Begun’, toch krijgt het almachtige bedrijf uit Californià« niet echt voet aan Russische bodem.

Niet alleen bij Yandex ontbreekt er een “˜negen tot vijf-mentaliteit’. Die is in de innovatieve sector in de voormalige Sovjet-Unie nagenoeg geheel afwezig. Wie daar zijn twijfels bij heeft, moet eens bij de Art Lebedev Studio’s in Moskou naar binnen gluren. De 250 werknemers werken tien uur per dag, wanneer het hen zelf uitkomt. Er zijn bedden en douches beschikbaar, het kantoor lijkt in veel opzichten eerder een technologisch rariteitenkabinet dan een designstudio.

Artemy Lebedev is buiten Rusland vooral bekend om zijn “˜Optimus Maximus’, een toetsenbord waar alle verschillende toetsen bestaan uit kleine oled-displaytjes, en waarmee iedere toets programmeerbaar is. Ideaal voor vertalers, mensen die professioneel met programma’s als Photoshop werken of de hele dag gamen.

Copycats of snobs

Het belangrijkste sociale netwerk door de gehele Russisch-sprekende wereld heen is zonder twijfel “˜Vkontakte‘. Met meer dan 25 miljoen geregistreerde gebruikers is het de absolute koploper. Eigenaardig is dat Vkontakte een directe kloon is van Facebook. De website is niet alleen qua design amper te onderscheiden van de razend populaire Amerikaanse site, zelfs grote delen van de broncode komen overeen.

Er zijn meer klonen te vinden van andere sites die in het Westen erg populair zijn. Zo is “˜MoiKrug‘ een LinkedIn-kopie en valt “˜Odnoklassniki‘ het best te vergelijken met Schoolbank. En RuTube is de Russische variant op YouTube.

Bijzonder is ook de oligarch Michael Prokhorov, een van de rijkste ondernemers in het land. Hij zette vorig jaar een sociaal netwerk op voor miljonairs onder de nietsverhullende naam “˜snob‘. Wie zich bij de website wil registreren moet een uitnodiging op zak hebben, of simpelweg betalen.  De website is nog altijd in bètaversie, maar het magazine is ondertussen een groot succes. Helaas voor Prokhorov kwam de crisis op een slecht moment. In amper een paar maanden tijd is het aantal miljonairs in Rusland nagenoeg gehalveerd.

Huishoudboekje

In oktober vorig jaar was in de Oekraà¯nse hoofdstad Kiev de derde “˜barcamp’, een bijeenkomst voor start-ups. Wat een paar jaar geleden begon als een knullige meeting voor bloggers is inmiddels uitgegroeid tot serieuze business. Behalve de bekende gezichten uit de blogosfeer van Rusland en Oekraà¯ne liepen er enkele tientallen investeerders rond. In verschillende rondes mochten starts-ups zich in twee minuten presenteren. De investeerders op de eerste rij maakten de jury uit en kochten sommige ideeà«n rechtstreeks van het podium af.

Pavel Tytjoek (21) zette in twee jaar eigenhandig een sociale netwerksite voor fietsers in elkaar. In Nederland misschien een dwaas idee, in Oekraà¯ne een gat in de markt. Hij denkt er over na om met een aantal kledingzaken en sportzaken in zee te gaan. “Voorlopig blijft het nog een hobby. Maar het zou leuk zijn als ik er later van zou kunnen leven.”

Voor Nikolas Toersjak (24) is het al lang geen hobby meer. Hij is een van de twee ondernemers achter “˜homemoney.com.ua’, een online versie van wat wij in het oud-Nederlands een huishoudboekje noemen. “Vanaf het moment dat de crisis begon, zagen wij de gebruikers van onze website verdubbelen. We zijn nu in gesprek met banken over hoe we elektronisch geld kunnen laten overboeken.”

De sfeer onder investeerders was zo goed dat er amper tijd was om een gesprek aan te gaan met een journalist. “Je moet maar zo denken”, legde een gesjeesde Britse headhunter uit, “Er zijn nog maar weinig plaatsen in de wereld waar je voor 10.000 dollar per jaar een ontzettend talentvolle programmeur in dienst hebt. Die moet ik nu binnenhalen.”

Illegale software

Bij Rusland wordt vaak gedacht aan onbetrouwbare datingsites, illegale software en creditcardfraude. Niet geheel ten onrechte. Op de “˜Gorboesjka-markt’ in Moskou zijn nog altijd duizenden stalletjes te vinden waar je voor twee tot drie euro per dvd de nieuwste albums, films en software kunt kopen. Maar de datingsites zijn in veel gevallen keurige bedrijven die in de marge van de wet opereren. En, voor wie het echt wil weten, volgens verschillende schattingen is 0,7 tot 0,9 procent van alle elektronische bankhandelingen in Rusland frauduleus.

Amper een paar dagen na de introductie van de iPhone in de Verenigde Staten was de telefoon al beschikbaar op de illegale markt, en binnen een week kon je voor een redelijk bedrag een vers geà¯mporteerde iPhone laten “˜jailbreaken’. Zelfs toenmalig vice-premier Dimitri Medvedev werd gezien met een iPhone ver voor de tijd dat Apple ze rechtstreeks verkocht in Rusland.

Die flexibele interpretatie van de wetgeving heeft ook een keerzijde. Een paar jaar geleden werd Alexander Ponosov, directeur van een kleine school in de buurt van provinciestad Perm door de lokale autoriteiten aangeklaagd. De computers die gebruikt werden voor de informaticales draaiden volgens de aanklager op illegale software. De schoolmeester riskeerde een boete van 10.000 dollar en zelfs tot vijf jaar gevangenschap. De zaak werd hoog opgenomen, toen ook Microsoft zich er mee ging bemoeien. Ponosov kwam in mei van 2007 met de schrik vrij en moest uiteindelijk tweehonderd dollar betalen. Een bedrag wat zijn school prompt in veelvoud werd geschonken door een aantal internetondernemers. Rusland, het blijft verrassen.